您的当前位置: 星空体育 > 早教资讯 > 公司资讯

被称为“国漫之光”的《哪吒之魔童降im体育世》幕后故事

发布时间:2023-08-01 01:38:00 浏览:

  《哪吒》的导演饺子,真名杨宇,就读于华西医科大学医科专业,因为喜欢画画,所以半路出家做起了动漫。

  据说这样的口音设计是因为太乙真人的道场在乾元山金光洞,位于四川省江油市,是著名省级名胜风景区,其次是因为导演饺子以及配音导演陈浩都是四川人,以及电影的幕后制作公司大多来自四川成都。

  在剧中陈塘关李靖的配音演员就是海绵宝宝的配音演员陈浩,之前网传海绵宝宝的配音演员去世了,其实并没有。

  不论是美国版的汤姆·肯尼,还是中国版的陈浩,两人都还健在,而去世的是海绵宝宝之父,也就是这部动画的创始者史蒂芬·海伦伯格和中国版章鱼哥的配音演员李易。

  当初哪吒这部电影剧本改动了66次, 单就哪吒的造型就画了100多个版本,最终选了一个痞丑的形象,主题就是不认天命,打破成见。

  其中一个特效师在做申公豹变豹子头的时候,整整做了两个月都没有通过,这让他一度怀疑自己的能力,最后选择了辞职,跳槽到另一家公司上班,结果导演把申公豹的项目外包给了那家公司,而负责那个项目的还是那个特效师,命运好神奇,白白损失了一名特效师。

  当整部动画完工的时候,一共做了5000多个特效镜头,最后被导演删的只剩下1400多个,保留了109分钟,但如果把被删的镜头全部加上的线分钟。

  当时哪吒剧组很穷,总投资只有六千万,还不如一个流量明星的片酬,却撑起了哪吒剧组整整五年的费用。导演为了省钱,很多动作都是亲身上阵,当电影票房突破20亿时,本应该做一张破亿海报,但剧组当时已经没钱了,而票房结算还要等下映的时候,所以导演只好自己画了一张。

  当初由于经费问题,电影也没有做过多的宣传,但上映一个半小时就票房破亿,创造了中国动画电影最快破亿纪录im体育,上映三天破7亿,一周破20亿,最终斩获票房49.3亿,超过《流浪地球》和《复联4》成为2019年票房最高的电影。

  但就是这样一部优秀的作品,却被奥斯卡拒之门外,理由是这部作品远远达不到奥斯卡的入门标准。

  有网友笑称,那是因为哪吒中的台词翻译外国人听不懂,影片中有很多文言文台词,意境深远,很难做到直接翻译,加上影片中融入了四川方言,其实老外听得懂也很难理解那个味道。

  像一般的台词“去你个鸟命”“我命由我不由天”他们都还能听得懂,但这句“日月同生,千灵重元,天地无量乾坤圈,急急如律令”就让外国人无法翻译。

  再好的影片翻译不过关就没有办法让别人理解,别人就不会知道这部影片有多好。

搜索